Näytetään tekstit, joissa on tunniste kirjaprojekti A-Ö. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste kirjaprojekti A-Ö. Näytä kaikki tekstit

2013/01/20

Balzac: Eugénie Grandet.


Honoré de Balzac :
Eugénie Grandet

Alkuperäinen teos julkaistu: Ranska 1833
Painettu: Kirjayhtymä Helsinki 1963
Suomennos: Outi ja Kalevi Nyytäjä
Sivuja: 253
Mistä: omalta hyllyltä (kirpputorilta/divarista peräisin)

Aloitin viime vuoden puolella tämän A-Ö-kirjaprojektin, ja toistaiseksi olen kirjoittanut vain Austenista. Luin kuitenkin viime vuoden puolella myös B:stä ja C:stä - joten kirjoitan nyt, ennen kuin unohdan täysin. 

Kun luen kirjoja, niin luen useimmiten monen vuosikymmenen takaisia kirjoja, niistä kun oma kirjahyllykin pääosin koostuu. Tämä Balzacin kirja on kyllä pirun monen vuosikymmenen takaa (1833), kuten Austenikin. Näinkin vanhat kirjat voivat olla todella hauskoja ja kuvailu niin luonnon kuin ihmisten suhteen on verratonta. Kuvailu on aika purevaa ja ärsyttävä hahmo voi olla todella ärsyttävä.

Ja näin on Balzacin Eugénie Grandetissa - Eugénie Grandet on tyttö, joka asuu isänsä ja äitinsä kanssa ranskalaisessa maaseutukaupungissa. Varsinainen päähenkilö on kuitenkin se todella ärsyttävä isä Grandet, entinen tynnyrintekijä, joka alkoi niittää kuitenkin kunnioitusta enemmän ja hoitelee lähinnä omia viinitarhojaan. Raha on tämän kirjan keskiössä, koska se on Grandetinkin pään keskiössä. Herra Grandet on oikeastaan salaa järjettömän rikas, sillä hän nuukailee lähes kaikessa perheensä keskuudessa, ja bisnestä tekiessä viinitarhojen suhteen keplottelee minkä pystyy - mikä pahis!  Viini on asia, josta ei tarvitse niinkään tosin kitsastella. Eräänä päivänä Eugénien miespuolinen serkku astuu kylään hänen isänsä kuoltua. Isä kitsastelee, Eugenie rakastuu. Eugenie alkaa myös vähitellen tajuta, että hänen isänsä on vauraampi kuin antaa ymmärtää.  Raha ja sivuosassa ihmissuhteet - siitä on tässä kirjassa kyse.